បណ្ណសារនៃមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
ថ្ងៃទី២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦
រូបថតដោយ៖ រស់ សំពៅ
នាព្រឹកថ្ងៃទី២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ អដ្ឋិធាតុលោក អ៊ឹង សុខា ដែលតម្កល់ក្នុងហោអដ្ឋិធាតុនៃមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា មានទីតាំងនៅវត្តលង្កាព្រះកុសមារាម រាធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានអ្នកស្រី ជា ធីតា ដែលជាភរិយានិងរួមទាំងក្រុមគ្រួសារ បានមកថ្វាយបង្គំសុំខមាទោសនិងនិមន្តព្រះបវរសត្ថា ហួរ សារិទ្ធ ព្រះរាជាគណៈថ្នាក់ចត្វា និងជាព្រះចៅអធិការរងវត្តលង្កា ដើម្បីរៀបចំសូត្រមន្តបង្សុកូលអនុលោមតាមប្រពៃណីទំនៀមទំលាប់ព្រះពុទ្ធសាសនា និងដង្ហែអដ្ឋិធាតុចេញពីទីតាំងហោអដ្ឋិធាតុឆ្ពោះទៅបញ្ចុះនៅឯស្រុកកំណើតរបស់លោកក្នុងស្រុកបារាយណ៍ ខេត្តកំពង់ធំ។
នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨៤ លោក អ៊ឹង សុខា បានទទួលអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមប៊ុលហ្ការី តាមរយ:អង្គភាពវិទ្យុជាតិកម្ពុជា។ អ៊ឹង សុខា មានស្រុកកំណើតនៅភូមិចាអោ ស្រុកបារាយណ៍ ខេត្តកំពង់ធំ។
នៅថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៨៨ អ៊ឹង សុខា បានស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ក្នុងពេលជិះរថភ្លើងនៅប្រទេសប៊ុលហ្ការី។ ពេលកាលនោះ អ៊ឹង សុខា មានអាយុ៣១ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ស្វាមី លោកស្រីជា ធិតា បានស្នើទៅអង្គភាពវិទ្យុជាតិ សុំឱ្យជួយរៀបចំដឹកសាកសពប្ដីរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ តាមជើងយន្តហោះមកកាន់ក្រុងភ្នំពេញ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ទើបសពរបស់លោកអ៊ឹង សុខា ត្រូវបានបញ្ជូនមកដល់ទីក្រុងភ្នំពេញវិញ។
អ្នកស្រី ជា ធីតា បានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយស្វាមីឈ្មោះអ៊ឹង សុខា ក្នុងឆ្នាំ១៩៨១។ ពេលនោះ អ៊ឹង សុខា មានតួនាទីជាប្រធានមន្ទីរវិទ្យុជាតិ ក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ។
អ្នកស្រី ជា ធីតា បានស្វែងរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់ប្តីឈ្មោះ អ៊ឹង សុខា ជាថ្មីវិញបន្ទាប់ពីបាត់បង់អស់រយៈពេលជាង៣០ឆ្នាំកន្លងមកហើយ។ អដ្ឋិធាតុនេះគឺជាអដ្ឋិធាតុមួយនៅក្នុងហោអដ្ឋិធាតុ (បណ្ណាល័យធាតុ) ដែលមានកោដ្ឋសរុបចំនួន៤៦៤ និងបានរៀបចំទុកដាក់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា នៅក្នុងវត្តលង្កាព្រះកុសមារាម។ កោដ្ឋទាំងអស់នេះ គឺបានបន្សល់ទុកតាំងពីសម័យសង្រ្គាមស៊ីវិលក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងចន្លោះទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០ និង ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៩០។
_____________________
On the morning of October 28, 2026, Mrs. Chea Thida and her family visited the Documentation Center of Cambodia’s (DC-Cam), the Urn Library at Wat Langka Preah Kossamakaram in Phnom Penh to pay respect to the ashes of her late husband, Mr. Ing Sokha. The family paid their respects, requested forgiveness, and invited Venerable Huor Sarith—Deputy Abbot of Wat Langka and a Royal Monk of the Fourth Ecclesiastical Rank—to conduct a traditional Buddhist memorial chanting ceremony. The ceremony was held prior to transferring the ashes from the Urn Library for burial in his hometown in Baray District, Kampong Thom Province.
In 1984, Ing Sokha received a scholarship through the National Radio of Cambodia to pursue studies in the People’s Republic of Bulgaria. He was originally from Cha Or Village, Baray District, Kampong Thom Province.
In September 2, 1988, Ing Sokha tragically died in a train accident in Bulgaria at the age of 31. Upon learning of his death, Mrs. Chea Thida requested assistance from the National Radio of Cambodia to repatriate his remains, which arrived back in Phnom Penh in early 1988.
Mrs. Chea Thida married Ing Sokha in 1981. At that time, he served as the Director of the National Radio Department in Phnom Penh.
More than 30 years after losing track of her husband’s remains, Mrs. Chea Thida was finally able to locate Ing Sokha’s ashes. His ashes were among those preserved in the Urn Library established by the Documentation Center of Cambodia at Wat Langka Preah Kossamakaram. The urn library contains a total of 464 urns. These urns contain the remains of individuals whose ashes were left behind during the periods of civil war in Cambodia, particularly throughout the 1970s and 1990s.
October 28, 2026
Translated by Eng Sokmeng
Photo by Ros Sampeou
Documentation Center of Cambodia Archives
https://photos.app.goo.gl/bRJ3ZcS7B1BpJECT6