Home /ย Post

Koh Thma Documentation Center: Classroom Forum on the History of Democratic Kampuchea (1975-1979). March 20, 2025

แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸขแŸ  แžแŸ‚แž˜แžธแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸฅ แžŸแž แž—แžถแž–แžŸแž แž–แŸแž“แŸ’แž’แž™แžปแžœแž‡แž“แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŸแžถแžแžถแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™ แž”แŸŠแžปแž“ แžšแŸ‰แžถแž“แžธ แž แŸŠแžปแž“ แžŸแŸ‚แž“ แž€แŸ’แžแžปแž›แž•แŸ’แžŸแžถแžš แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸกแŸฃแž“แžถแž€แŸ‹ (แžŸแŸ’แžšแžธแŸง) แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แžœแŸแž‘แžทแž€แžถแžšแžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžšแŸ€แž“ แž“แŸ…แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™(แŸกแŸฉแŸงแŸฅ-แŸกแŸฉแŸงแŸฉ)แŸ”

แž‡แžถแž€แžทแž…แŸ’แž…แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜ แž›แŸ„แž€ แžˆแžปแŸ† แžšแŸ‰แžถ แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜ แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž–แžทแž–แŸแžšแžŽแŸแžšแžผแž”แž—แžถแž– แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž‚แŸ†แž“แžผแžš แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แžšแžผแž”แžแž แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž•แŸ‚แž“แž‘แžธ แžšแžŽแŸ’แžแŸ…แžŸแžถแž€แžŸแž– แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž›แŸ„แž€ แžกแžปแž„ แžŠแžถแž“แžธ แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž”แž‘แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžŸแŸ’แžŠแžธแžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™(แŸกแŸฉแŸงแŸฅ-แŸกแŸฉแŸงแŸฉ) แž›แžพแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™ย  (แŸกแŸฉแŸงแŸฅ-แŸกแŸฉแŸงแŸฉ)แŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแŸ‚แž“แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž™แž€แž‘แŸ…แžƒแžปแŸ†แžƒแžถแŸ†แž„ แž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™ แž“แžทแž„แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž“แŸ…แžแžถแž˜แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแž“แžถแž“แžถแž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž˜แžถแž“แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแž”แŸ’แžšแž˜แžถแžŽแŸขแŸ แŸ แŸ”

แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แžฌแž‚แžปแž€ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž”แŸ‚แž„แž…แŸ‚แž€แž‡แžถแŸฅแž€แž˜แŸ’แžšแžทแž แžฌแžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ–
แŸก) แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแŸฃแž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžŠแŸ†แž”แžผแž„ (แžƒแžปแŸ† แžŸแŸ’แžšแžปแž€ แž“แžทแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹)
แŸข)แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž—แžผแž˜แžทแž—แžถแž‚
แŸฃ)แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแžทแž˜(แžŸ-แŸขแŸก)แŸ” แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸ-แŸขแŸก แž‚แžบแž‡แžถแž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž”แžถแž“แžŠแžฝแž›แžšแŸ†แž›แŸ†แž‘แŸ…แž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸง แžแŸ‚แž˜แž€แžšแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฉ แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž”แžถแž“แž แŸ…แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแžปแž (แžŸ-แŸขแŸก) แžแžถ แž‚แžปแž€แž‘แžฝแž›แžŸแŸ’แž›แŸ‚แž„ แžฌแžŸแžถแžšแŸˆแž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แž”แŸ’แžšแž›แŸแž™แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸแž‘แžฝแž›แžŸแŸ’แž›แŸ‚แž„แŸ”

แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž”แžถแž“แž”แŸ‚แž„แž…แŸ‚แž€แžแŸ’แž˜แžถแŸ†แž„แž‡แžถแŸขแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แŸ–
แŸก)แžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแžแžถแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžแŸ’แž˜แžธ แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแžšแžŠแŸ’แž‹แž€แžถแžšแž“แŸƒแžšแž”แž”แž˜แžปแž“ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž—แžถแž‚แžแžทแž… แž”แž‰แŸ’แž‰แžœแŸแž“แŸ’แž แž“แžทแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžถแž—แžทแž”แžถแž›แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž…แŸ„แž‘แžแžถ แž€แŸ’แž”แžแŸ‹แž”แž€แŸ’แžŸ แž—แžถแž‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž‘แŸ„แžŸแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžŠแŸ†แž”แžผแž„(แžƒแžปแŸ† แžŸแŸ’แžšแžปแž€ แž“แžทแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹)แŸ”ย  แŸข)แžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ…แžŸแŸ†แžŠแŸ…แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แžŠแžผแž…แž‡แžถ แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžš CIA แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแž แžšแžŠแŸ’แž‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšKGB แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแž แž—แžถแž–แžŸแžผแžœแŸ€แž แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšแž”แž€แŸ’แžŸแž–แž›แž€แžšแžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸƒแž‡แžถแžŠแžพแž˜แŸ”

แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฆ แž“แžทแž„แžŠแžพแž˜แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸง แž€แžถแžšแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžšแž€แžแŸ’แž˜แžถแŸ†แž„แž”แž„แŸ’แž€แž”แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸƒแžแžถแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž€แžถแžšแž…แž˜แŸ’แž”แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžถแž—แžทแž”แžถแž›แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แŸ” แž“แŸ…แž…แž“แŸ’แž›แŸ„แŸ‡แž…แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸง แž“แžทแž„แž–แŸแž‰แž˜แžฝแž™แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸจ แž€แžถแžšแžƒแžปแŸ†แžƒแžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž”แžถแž“แž€แžถแžšแžšแžธแž€แžšแžถแž›แžŠแžถแž›แž™แŸ‰แžถแž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แžถแž—แžทแž”แžถแž› แž€แž„แž‘แŸแž– แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž—แžผแž˜แžทแž—แžถแž‚แž”แžผแž–แŸŒแžถแŸ” แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž‡แž“แž”แž„แŸ’แž€แž”แŸ‹แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžˆแŸ’แž›แž”แž™แž€แž€แžถแžš แžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸ แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžšแžผแž”แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž‡แžถแž‰แžนแž€แž‰แžถแž”แŸ‹ แž“แžทแž„แž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™แžŸแžถแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžŠแžพแž˜แŸ” แžˆแŸ’แž›แž”แž™แž€แž€แžถแžšแž˜แžถแž“แž“แŸแž™แžแžถแž€แž„แžˆแŸ’แž›แž”แž™แž€แž€แžถแžšแžŽแŸแž–แžธแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“ แž‡แžถแž–แžธแžŸแŸแžŸแž“แŸ…แž–แŸแž›แž™แž”แŸ‹ แž€แžถแžšแžŸแŸŠแžพแž”แž™แž€แž€แžถแžšแžŽแŸแž–แžธแžŸแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž‚แŸ’แž“แžถแžฏแž„ แž“แžทแž„แžšแžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแžฒแŸ’แž™แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžŸแž แž€แžšแžŽแŸ แž€แž„แžˆแŸ’แž›แž” แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžŸแž„แŸ’แž€แžถแžแŸ‹ (แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžƒแžปแŸ†) แž‡แžถแžŠแžพแž˜แŸ”

แž“แŸ…แžแžถแž˜แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž‘แžถแž”(แžƒแžปแŸ† แžŸแŸ’แžšแžปแž€ แž“แžทแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹) แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸ„แžŸแžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžขแžถแž แžถแžšแž แžผแž”แž…แžปแž€แž˜แžทแž“แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹ แž–แŸแž›แžˆแžบแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž› แž“แžทแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜แž–แŸ’แžšแŸƒแž•แŸ’แžŸแŸƒแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แŸ” แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž“แŸ…แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แž€แžถแžšแžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸ’แž„แŸƒ แž แžพแž™แž€แžถแžšแžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜แž“แŸแŸ‡แž”แžถแž“แž”แŸ‚แž„แž…แŸ‚แž€แž‡แžถแŸฃแžŠแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹แž€แžถแž›แžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ–
แŸก)แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹ แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แžŠแŸ‚แž›แžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแžˆแžถแž˜แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹ แž›แžฝแž„แž›แŸ„แž˜แžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแž‚แžทแž แžแžถแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž˜แž€แžœแžถแž–แžปแŸ†แž‘แžถแž“แŸ‹แžขแžŸแŸ‹แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธ แž‘แžพแž”แž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แž˜แž€แžฒแŸ’แž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แŸ”
แŸข)แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แŸ’แžŠแŸ…ย  แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แžŠแŸ‚แž›แžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แžถแž“แž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž› แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแž‚แžทแžแžแžถแž“แŸ…แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžŸแž„แŸ’แžŸแŸแž™แžแžถแž†แŸ’แž›แžพแž™แž˜แžทแž“แžขแžŸแŸ‹แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธ แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž›แžถแž€แŸ‹แž‘แžปแž€แž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แž˜แž€แž€แŸ’แžšแžปแž˜ แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž‘แŸ€แžแŸ”
แŸฃ) แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžขแž„แŸ’แž€แŸ€แž˜แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™ แžŠแŸ‚แž›แž–แžผแž€แŸ‚แžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™ แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜แž™แŸ‰แžถแž„แžŸแžถแž แžถแžœแž–แŸ’แžšแŸƒแž•แŸ’แžŸแŸƒแž”แŸ†แž•แžปแžแŸ”

แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแŸฅแžŸแŸ‚แž“แž“แžถแž€แŸ‹ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž แŸแžแžปแž•แž› แž€แŸ’แž”แžแŸ‹แž”แžŠแžทแžœแžแŸ’แžแž“แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžแŸ’แž˜แžธ แžขแŸ’แž“แž€แžšแŸ€แž“แžŸแžผแžแŸ’แžšแž”แžถแž“แž‡แŸ’แžšแŸ…แž‡แŸ’แžšแŸ‡ แž‡แžถแž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž—แžถแž‚แžแžทแž… แž“แžทแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžถแž—แžทแž”แžถแž›แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž…แŸ„แž‘แžแžถแž€แŸ’แž”แžแŸ‹แž”แž€แŸ’แžŸแž€แžปแž˜แŸ’แž˜แžปแž™แž“แžธแžŸแŸ’แžแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแŸ”

แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž”แž‘แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžŸแŸ’แžŠแžธแžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™(แŸกแŸฉแŸงแŸฅ-แŸกแŸฉแŸงแŸฉ) แžกแžปแž„ แžŠแžถแž“แžธ แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž”แž‘แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž‡แžถแžŸแž„แŸ’แžแŸแž”แžขแŸ†แž–แžธแžขแž„แŸ’แž‚แž‡แŸ†แž“แŸ†แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡แžœแžทแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‡แŸ†แž“แŸ†แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡แž˜แŸแžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž‡แžถแž“แŸ‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž“แŸƒแžšแž”แž”แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™แž…แž“แŸ’แž›แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸกแŸง แžแŸ‚แž˜แžŸแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฅ แžŠแž›แžพแžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸฆ แžแŸ‚แž˜แž€แžšแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฉ แž“แžทแž„แž‡แž“แž‘แžถแŸ†แž„แžกแžถแž™แžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แž‘แž‘แžฝแž›แžแžปแžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžกแžพแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™แž…แž“แŸ’แž›แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸกแŸง แžแŸ‚แž˜แžŸแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฅ แžŠแž›แžพแžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸฆ แžแŸ‚แž˜แž€แžšแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฉแŸ”ย  แžขแž„แŸ’แž‚แž‡แŸ†แž“แŸ†แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡แžœแžทแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž“แŸ…แž€แž€แŸ’แž€แžŠแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸ แŸฆ แž“แžทแž„แž”แžถแž“แž”แžทแž‘แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸขแŸข แžแŸ‚แžœแžทแž…แŸ’แž†แž€แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸขแŸ”

แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžถแž“แž‡แž“แž‡แžถแž”แŸ‹แž…แŸ„แž‘แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฃแžšแžผแž”แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜แž“แŸƒแžขแž„แŸ’แž‚แž‡แŸ†แž“แŸ†แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡แžœแžทแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž•แŸ’แžแž“แŸ’แž‘แžถแž‘แŸ„แžŸแžฒแŸ’แž™แž‡แžถแž”แŸ‹แž–แž“แŸ’แž‘แž“แžถแž‚แžถแžขแžŸแŸ‹แž˜แžฝแž™แžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ–
แŸก)แž€แžถแŸ†แž„ แž แŸ’แž‚แŸแž…แžขแŸŠแžถแžœ แž แŸ… แžŒแžปแž… แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แžŸ-แŸขแŸก แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแžแžท แž“แžทแž„แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž”แŸ†แž–แžถแž“แž‘แŸ…แž›แžพแžŸแž“แŸ’แž’แžทแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžŸแžบแžŽแŸ‚แžœ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸคแŸฉ แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แž“แž€แž‡แžถแž”แŸ‹แžƒแžปแŸ†แžƒแžถแŸ†แž„แž“แŸ…แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžš (แžŸ- แŸขแŸก)แŸ” แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž€แžถแžแŸ‹แž‘แŸ„แžŸแžฒแŸ’แž™แžŒแžปแž…แž‡แžถแž”แŸ‹แž‘แŸ„แžŸแž˜แžฝแž™แž‡แžธแžœแžทแžแŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€ แžŒแžปแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แž‘แŸ…แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸแž‘แŸ„แžŸแž“แŸ…แž–แž“แŸ’แž‘แž“แžถแž‚แžถแž€แŸ’แžšแžปแž„แžแžถแžแŸ’แž˜แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แŸ”

แŸข) แž“แžฝแž“แž‡แžถ แžขแž“แžปแž›แŸแžแžถแž”แž€แŸ’แžŸแž€แžปแž˜แŸ’แž˜แžปแž™แž“แžธแžŸแŸ’แžแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžŸแž—แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž“แŸƒแžšแž”แž”แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžŸแž แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžšแžฝแž˜ แž›แžพแž”แž‘แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแžแžท แž“แžทแž„แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž”แŸ†แž–แžถแž“แž‘แŸ…แž›แžพแžŸแž“แŸ’แž’แžทแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžŸแžบแžŽแŸ‚แžœ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸคแŸฉ แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž‡แž˜แŸ’แž›แŸ€แžŸแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŠแŸ„แž™แž”แž„แŸ’แžแŸ†แž…แŸแž‰แž–แžธแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžšแž„แŸ’แž‚แžถแž›แž‘แžถแž แžถแž“ แž›แž“แŸ‹ แž“แž›แŸ‹ แž“แŸ…แž‘แžฝแž›แž–แŸ„แž’แžทแŸแž‡แŸ’แžšแŸƒ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แžŽแŸ’แžแŸ€แž„ แžแŸแžแŸ’แžแž–แŸ„แž’แžทแŸแžŸแžถแžแŸ‹ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ†แžŽแžปแŸ†แžšแžฟแž„ แŸ แŸ แŸข แžœแž‚แŸ’แž‚แž‘แžธแŸกแŸ” แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ†แžŽแžปแŸ†แžšแžฟแž„แŸ แŸ แŸข แžœแž‚แŸ’แž‚แŸข แž“แžฝแž“ แž‡แžถ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžŸแž แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžšแžฝแž˜ แž›แžพแž”แž‘แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแžแžท แž“แžทแž„แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž”แŸ†แž–แžถแž“แž‘แŸ…แž›แžพแžŸแž“แŸ’แž’แžทแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžŸแžบแžŽแŸ‚แžœ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸคแŸฉ แž“แŸ…แžแžถแž˜แžŸแž แž€แžšแžŽแŸ แž€แžถแžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž€แžถแžšแž„แžถแžš แž“แžทแž„แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแžปแžแž“แžถแž“แžถแž“แŸ…แž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแŸ” แž“แžฝแž“ แž‡แžถ แž€แŸแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžŸแž แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžšแžฝแž˜ แž›แžพแž”แž‘แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž”แŸ’แžšแž›แŸแž™แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸแž›แžพแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž…แžถแž˜ แž“แžทแž„แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แŸ”

แŸฃ) แžแŸ€แžœแžŸแŸ†แž•แž“ แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž‚แžŽแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžšแžŠแŸ’แž‹แž“แŸƒแžšแž”แž”แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžŸแž แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžšแžฝแž˜ แž›แžพแž”แž‘แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแžแžท แž“แžทแž„แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž”แŸ†แž–แžถแž“แž‘แŸ…แž›แžพแžŸแž“แŸ’แž’แžทแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžŸแžบแžŽแŸ‚แžœ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸคแŸฉ แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž‡แž˜แŸ’แž›แŸ€แžŸแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŠแŸ„แž™แž”แž„แŸ’แžแŸ†แž…แŸแž‰แž–แžธแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžšแž„แŸ’แž‚แžถแž›แž‘แžถแž แžถแž“ แž›แž“แŸ‹ แž“แž›แŸ‹ แž“แŸ…แž‘แžฝแž›แž–แŸ„แž’แžทแŸแž‡แŸ’แžšแŸƒ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แžŽแŸ’แžแŸ€แž„ แžแŸแžแŸ’แžแž–แŸ„แž’แžทแŸแžŸแžถแžแŸ‹ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ†แžŽแžปแŸ†แžšแžฟแž„ แŸ แŸ แŸข แžœแž‚แŸ’แž‚แž‘แžธแŸกแŸ” แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ†แžŽแžปแŸ†แžšแžฟแž„แŸ แŸ แŸข แžœแž‚แŸ’แž‚แŸข แž“แžฝแž“ แž‡แžถ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžŸแž แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžšแžฝแž˜ แž›แžพแž”แž‘แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแžแžท แž“แžทแž„แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž”แŸ†แž–แžถแž“แž‘แŸ…แž›แžพแžŸแž“แŸ’แž’แžทแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžŸแžบแžŽแŸ‚แžœ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸคแŸฉ แž“แŸ…แžแžถแž˜แžŸแž แž€แžšแžŽแŸ แž€แžถแžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž€แžถแžšแž„แžถแžš แž“แžทแž„แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸแžปแžแž“แžถแž“แžถแž“แŸ…แž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแŸ” แž“แžฝแž“ แž‡แžถ แž€แŸแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžŸแž แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžšแžฝแž˜ แž›แžพแž”แž‘แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž”แŸ’แžšแž›แŸแž™แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸแž›แžพแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž…แžถแž˜ แž“แžทแž„แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แŸ”

แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž‡แž“แž‡แžถแž”แŸ‹แž…แŸ„แž‘แž–แžธแžšแžšแžผแž”แž‘แŸ€แž แž‚แžบ แžขแŸ€แž„ แžŸแžถแžšแžธ แžงแž”แž“แžถแž™แž€แžšแžŠแŸ’แž‹แž˜แž“แŸ’แžšแŸ’แžแžธ แž“แžทแž„แžšแžŠแŸ’แž‹แž˜แž“แŸ’แžšแŸ’แžแžธแž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แž€แžถแžšแž”แžšแž‘แŸแžŸ แž“แžทแž„ แžขแŸ€แž„ แž’แžธแžšแžทแž‘แŸ’แž’ แžšแžŠแŸ’แž‹แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแž€แŸ’แžŸแžฝแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แž€แžทแž…แŸ’แž… แž”แžถแž“แžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž‡แŸ†แž“แŸ†แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แž“แžทแž„แŸขแŸ แŸกแŸฅแŸ”
แž‡แžถแž€แžทแž…แŸ’แž…แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹ แžกแžปแž„ แžŠแžถแž“แžธ แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž”แž‘แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžขแŸ†แž–แžธแž“แžทแž™แž˜แž“แŸแž™แžขแŸ†แž–แžพแž”แŸ’แžšแž›แŸแž™แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸ แž“แžทแž„แžœแžทแž’แžธแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž‘แž”แŸ‹แžŸแŸ’แž€แžถแžแŸ‹แžขแŸ†แž–แžพแžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž’แŸ’แž„แžšแŸ”

แŸก)แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แžŸแŸŠแž“ แžŸแŸ’แžšแžธแž“แžถ แž—แŸแž‘แžŸแŸ’แžšแžธ แžขแžถแž™แžป แŸกแŸงแž†แŸ’แž“แžถแŸ† แž‡แžถแžŸแžทแžŸแŸ’แžŸแžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แžธแŸกแŸก แž แž“แŸƒแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™ แž”แŸŠแžปแž“ แžšแŸ‰แžถแž“แžธ แž แŸŠแžปแž“ แžŸแŸ‚แž“ แž€แŸ’แžแžปแž›แž•แŸ’แžŸแžถแžšแŸ” แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡ แž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžŸแž”แŸ’แž”แžถแž™แžšแžธแž€แžšแžถแž™แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž…แžผแž›แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž˜แž€แž€แžถแž“แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž—แžผแž˜แžทแž€แŸ’แžแžปแž›แž›แžพ แž“แžทแž„แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜แŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แž–แžธแž–แžทแž–แŸแžšแžŽแŸแžšแžผแž”แž—แžถแž– แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แž–แžธแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž˜แŸแž™แžŸแž„แŸ’แž‚แŸ’แžšแžถแž˜ แžŸแž˜แŸแž™แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜(แŸกแŸฉแŸงแŸฅ-แŸกแŸฉแŸงแŸฉ) แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž˜แž€แž€แžถแž“แŸ‹แžšแžผแž”แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹ แž“แžทแž„แž™แžปแžœแž‡แž“แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แž‘แŸ€แžแŸ”

แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™(แŸกแŸฉแŸงแŸฅ-แŸกแŸฉแŸงแŸฉ) แž˜แžถแž“แž•แž›แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž™แŸ„แž‡แž“แŸแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž“แžทแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜ แžŠแžผแž…แž‡แžถแŸ–
โ€ข แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž€แžพแžแžกแžพแž„แž“แŸ…แž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž แžพแž™แž‡แžถแžšแž”แž”แž˜แžฝแž™แž™แŸ‰แžถแž„แžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แž”แŸ†แž•แžปแž แž˜แžทแž“แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž€แžพแžแž˜แžถแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแŸ”
โ€ข แž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžฑแŸ’แž™แž…แŸแŸ‡แž‘แž”แŸ‹แžŸแŸ’แž€แžถแžแŸ‹แžขแŸ†แž–แžพแž”แŸ’แžšแž›แŸแž™แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸแŸ”
โ€ข แž”แžŽแŸ’แžแžปแŸ‡แžŸแŸ’แž˜แžถแžšแžแžธแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž…แŸแŸ‡แžŸแžถแž˜แž‚แŸ’แž‚แžธ แž…แŸแŸ‡แžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แžŸแžปแžแžŸแž“แŸ’แžแžทแž—แžถแž–แŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแžšแŸ€แž“แž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž‡แžถแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž˜แžฝแž™แž™แŸ‰แžถแž„แž’แŸ† แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžแŸ‚แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแž“แŸ’แžแžทแž—แžถแž– แž€แžถแžšแž…แž„แŸ‹แž…แžถแŸ† แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžƒแž“แŸแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแŸ”

แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แžถแž˜แž‡แžถแž™แžปแžœแž‡แž“ แžŸ.แžŸ.แž™.แž€ แžŸแžถแžแžถแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™ แž”แŸŠแžปแž“ แžšแŸ‰แžถแž“แžธ แž แŸŠแžปแž“ แžŸแŸ‚แž“ แž€แŸ’แžแžปแž›แž•แŸ’แžŸแžถแžš แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแžผแž˜แž”แŸ’แžแŸแž‡แŸ’แž‰แžถแžแžทแžแžแŸ†แž”แŸ’แžšแžนแž„แž”แŸ’แžšแŸ‚แž„แžšแŸ€แž“แžŸแžผแžแŸ’แžš แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž™แŸ„แž”แž›แŸ‹แž€แžทแž…แŸ’แž…แž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž‡แžถแžแžทแž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แžŸแž„แŸ’แž‚แŸ’แžšแžถแž˜ แž“แžทแž„แžˆแžถแž“แž‘แŸ…แžšแž€แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแŸ”

แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž›แžพแž€แžŠแŸ†แž”แžผแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž“แŸ…แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜แŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž“แžทแž„แž€แŸ’แž˜แŸแž„แŸ—แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž˜แžทแž“แž‡แžฟแžแžถ แžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแŸ” แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แžธแž”แžถแž“แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แžšแžฝแž…แž”แžถแž“แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž™แž›แŸ‹แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแžƒแžปแŸ†แžแŸ’แž›แžฝแž“แž“แŸ…แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแžŸ-แŸขแŸก แž€แžถแžšแžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™แžŸแŸ’แžšแžถแž› แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแžฝแžšแž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™แž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แŸ”

แž‡แžถแž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž…แž„แŸ‹แžฑแŸ’แž™แž™แžปแžœแž‡แž“แž‡แŸ†แž“แžถแž“แŸ‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž”แžถแž“แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžšแŸ€แž“แžŸแžผแžแŸ’แžšแž“แŸ…แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แŸแž€แžŸแžถแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™แžŠแžผแž…แž‡แžถแžšแžผแž”แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แŸ” แžŸแžผแž˜แžขแžšแž‚แžปแžŽ!

แŸข)แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แž–แŸ… แž—แžธแžŽแžถ แž—แŸแž‘แž”แŸ’แžšแžปแžŸ แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แžธแŸกแŸ  แž€ แž“แŸƒแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™ แž”แŸŠแžปแž“ แžšแŸ‰แžถแž“แžธ แž แŸŠแžปแž“ แžŸแŸ‚แž“ แž€แŸ’แžแžปแž›แž•แŸ’แžŸแžถแžšแŸ” แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž›แžพแž€แžŠแŸ†แž”แžผแž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ† แž แžพแž™แž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž—แŸแž™แžแžทแž…แŸ—แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž”แžถแž“แž“แžทแž™แžถแž™แž›แŸแž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแžทแžŸแŸ’แžŸแž…แŸ’แž”แž„แžŠแŸ‚แž›แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŠแžผแž…แž‚แŸ’แž“แžถ แž“แžทแž„แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แžŸแž”แŸ’แž”แžถแž™แž…แžทแžแŸ’แž แž“แžทแž„แžšแžธแž€แžšแžถแž™แžกแžพแž„แžœแžทแž‰แŸ” แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžšแŸ€แž“แž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž‡แžถแžšแžฟแž„แžŠแŸแž›แŸ’แžขแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ† แžขแžถแž…แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž…แŸ†แžŽแŸแŸ‡แžŠแžนแž„แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž“แžผแžœแž…แŸ†แžŽแžปแž…แžแŸ’แžœแŸ‡แžแžถแžแŸ”

แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžขแžถแž…แž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž”แžถแž“แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‡แžถแž„แž˜แžปแž“ แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แžœแŸแž‘แžทแž€แžถแžšแžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžšแŸ€แž“แž…แž”แŸ‹แŸ” แž”แžพแž˜แžถแž“แžฑแž€แžถแžŸแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž“แžนแž„แž˜แž€แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แž“แŸ…แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แŸแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜แž˜แŸ’แžแž„แž‘แŸ€แžแŸ” แžขแžšแž‚แžปแžŽ!

Photos by Chham Ra and Vy Sitha
March 20, 2024
Documentation Center of Cambodia Archives

Full report