Home /ย Post

Hill Tribes Memory Community Center: Mondul Kiri province

The Center designed by Yorn Kim Yong and Kim Seng, DC-Cam CamboCorp Volunteer
Video during the construction of Center:

Departure for Mondulkiri and the Clerodendrum Paniculatum, the Pagoda Flower

DC-Camโ€™s team, including Sok Vannak, Prum Sopheak, Sa Rorpikin, and So Farina, departed Phnom Penh to Mondulkiri province at 7:30 a.m. as part of our monthly field trip schedule. Traveling to work in Mondulkiri province during this season, we cannot help but enjoy the scenic view of the beautifully green landscape. When we reached Keo Seima district, the rain started to startle, rinsing off the dirt on plants and trees. Along the ups and downs of the hill, our eyes never stopped admiring the scenery.
When we were about 20 kilometers from the provincial town, we came across beautiful red flowers, resembling peacock flowers, but arranged in a thyrsoid cyme up to 40 cm (16 inches) long and 38 cm (15 inches) wide, and very precisely formed. It is called Clerodendrum Paniculatum, the Pagoda Flower. It is a species of flowering plant in the genus Clerodendrum of the Mint Family (Lamiaceae). It is found in Asia and Papua New Guinea, and has been introduced in Central America. We stopped the car and picked a bunch of flowers for a display at the Hill Tribes Memory Community Center.

We then arrived at the Center at 15:00 p.m. and began working on the office immediately, installing a computer and a whiteboard and preparing our materials for tomorrowโ€™s forum.

At 16:00 p.m. we rushed to meet one of our interviewees scheduled for a meeting today. He just returned from his field when we arrived. He made himself ready for the video interview in front of his house. His name is Tran Savoeun, 92 years old. During the interview, we were interrupted by rain several times, so we took a break. During those breaks, we listened to the sounds of the rain and watched the rain fall into small streams flowing down his home. We continued the interview after short breaks. Surrounded by his wife and grandchildren, Savoeun spoke in Pnorng language with some Khmer during the interview. His neighbor translated for us. We completed the interview at 17:00 p.m. After the interview, we followed him and his wife into their house and they started their dinner early today.

Departure for Mondulkiri and the Clerodendrum Paniculatum, the Pagoda Flower

DC-Camโ€™s team, including Sok Vannak, Prum Sopheak, Sa Rorpikin, and So Farina, departed Phnom Penh to Mondulkiri province at 7:30 a.m. as part of our monthly field trip schedule. Traveling to work in Mondulkiri province during this season, we cannot help but enjoy the scenic view of the beautifully green landscape. When we reached Keo Seima district, the rain started to startle, rinsing off the dirt on plants and trees. Along the ups and downs of the hill, our eyes never stopped admiring the scenery.
When we were about 20 kilometers from the provincial town, we came across beautiful red flowers, resembling peacock flowers, but arranged in a thyrsoid cyme up to 40 cm (16 inches) long and 38 cm (15 inches) wide, and very precisely formed. It is called Clerodendrum Paniculatum, the Pagoda Flower. It is a species of flowering plant in the genus Clerodendrum of the Mint Family (Lamiaceae). It is found in Asia and Papua New Guinea, and has been introduced in Central America. We stopped the car and picked a bunch of flowers for a display at the Hill Tribes Memory Community Center.

We then arrived at the Center at 15:00 p.m. and began working on the office immediately, installing a computer and a whiteboard and preparing our materials for tomorrowโ€™s forum.

At 16:00 p.m. we rushed to meet one of our interviewees scheduled for a meeting today. He just returned from his field when we arrived. He made himself ready for the video interview in front of his house. His name is Tran Savoeun, 92 years old. During the interview, we were interrupted by rain several times, so we took a break. During those breaks, we listened to the sounds of the rain and watched the rain fall into small streams flowing down his home. We continued the interview after short breaks. Surrounded by his wife and grandchildren, Savoeun spoke in Pnorng language with some Khmer during the interview. His neighbor translated for us. We completed the interview at 17:00 p.m. After the interview, we followed him and his wife into their house and they started their dinner early today.
A Summary of the Interview

My name is Tran Savoeun. I was born in 1933 in Poutaing village, home to my parents and ancestors. My wife is Bleung Yi, 82 years old. She is also Phnorng. I grew up working on the rice field and helping my parents tent cattle and elephants. We had two elephants and 20 cattle. When I was around 30 years old, I witnessed the arrival of North Vietnamese and South Vietnamese soldiers passing by our village. They never stayed here.

Between 1962 and 1965 both North Vietnam and South Vietnam fought each other in a war. The soldiers used bicycles to load rice and ammunition. South Vietnamese soldiers would carry guns passing Mondulkiri. Later, I started to hear about American soldiers and the planes. They declared a state of emergency by announcing from the ariel planes, โ€œLet’s expel the Vietnamese from this area. Donโ€™t let them dispute each other hereโ€ in Khmer language, Vietnamese language, and Rade language. They did this once every two or three days for about three months. After the announcement stopped, the bombshell started in Mondulkiri and it was 3 to 4 times a day. It was around 1969. Although, I escaped the bombshell, but not my two elephants. They were killed by the gunfire from the plane. We were very disappointed but could not express any dissatisfaction for fear of any adverse effects.

In 1970, the Khmer Rouge took full control of Mondulkiri, and they dictated us. Our lifestyles completely changed.

In 1976, my entire family and village were evacuated to Koh Nhek District for fear of the Vietnamese arrival and ill-treatment of our people. Believe it or not, we had to leave as this rumor circulated, and we dared not to ask for any details or clarifications. I only brought with me a few stuff, including my traditional dress, a pack of rice, and other belongings.
I was assigned to work on the paddy rice field. Despite hard work, I received only two rations of food a dayโ€”one meal at around 11:00 a.m. and dinner at around 5:00 p.m. What I remember the most is when recalling the Khmer Rouge regime. I worked very hard but I was accused of being lazy and was meted out self-criticism.

In 1979, when the Vietnamese troops came, we were transferred back to our home village. I first stayed in the provincial town until 1982 and then moved back to the village.

I was enlisted in the army under the Peopleโ€™s Republic of Kampuchea. I served in the army until retirement.
Today, I have some health issues. I have joint pain and chest pain due to overwork during the Khmer Rouge and my old age.
Speaking of ethnic identities, I do not see it at risk because it was protected. However, I see our socio-economic status and health at risk because we work so hard but earn little for our living, which is not adequate to support our living conditions and our children.

แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…

แž™แŸ„แž„แžแžถแž˜แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžšแž”แžŸแŸ‹แžšแžŠแŸ’แž‹แž”แžถแž›แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แžแŸแžแŸ’แžแž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž—แžถแž‚แžแžทแž…แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸจแž€แŸ’แžšแžปแž˜ แž‚แžบแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž–แŸ’แž“แž„ แž€แŸ’แžšแŸ„แž› แž‚แŸ’แžšแžนแž„ แžŸแŸ’แž‘แŸ€แž„ แž‘แŸ†แž–แžฝแž“ แž…แžถแžšแŸ‰แžถแž™ แžแŸ’แž˜แžฝแž“ แž€แžถแžœแŸ‰แŸ‚แž แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แŸฅแŸ แž—แžถแž‚แžšแž™ แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŸแžšแžปแž” แžŠแŸ‚แž›แž—แžถแž‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž†แŸ’แž„แžถแž™แž–แžธแž‘แžธแž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แž‡แž“แž“แžทแž„แž“แŸ…แžแžถแž˜แž‡แŸ’แžšแž›แž„แž—แŸ’แž“แŸ†แŸ” แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžกแžพแž„แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฆแŸก แžŠแŸ„แž™แžŸแž˜แŸ’แžแŸแž…แž–แŸ’แžšแŸ‡ แž“แžšแŸ„แžแŸ’แžแž˜ แžŸแžธแž แž“แžป แž–แŸ’แžšแŸ‡แž”แžšแž˜แžšแžแž“แž€แŸ„แžŠแŸ’แž‹ แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžแŸ‹แž…แŸแž‰แž–แžธแžแŸแžแŸ’แžแž€แŸ’แžšแž…แŸแŸ‡ แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž…แž˜แŸ’แž„แžถแž™แŸฃแŸจแŸขแž‚แžธแžกแžผแž˜แŸ‰แŸ‚แžแŸ’แžšแž–แžธแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰แŸ” แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฉแŸ แŸฉแŸคแŸฉ แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž•แŸ’แž‘แŸƒแžŠแžธแŸกแŸคแŸขแŸจแŸจแž‚แžธแžกแžผแž˜แŸ‰แŸ‚แžแŸ’แžšแž€แžถแžšแŸ‰แŸแŸ” แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแž˜แžถแž“แž•แŸ’แž‘แŸƒแžŠแžธแž’แŸ†แž‡แžถแž„แž‚แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜แžแŸแžแŸ’แžแž‘แžถแŸ†แž„แŸขแŸฅแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžถแž“แžŠแž„แŸ‹แžŸแŸŠแžธแžแŸแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžแžทแž…แž‡แžถแž„แž‚แŸแžŠแŸ„แž™แž‚แžทแžแž‡แžถแž˜แž’แŸ’แž™แž˜แžแŸ‚แŸจแž“แžถแž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžฝแž™แž‚แžธแžกแžผแž˜แŸ‰แŸ‚แžแŸ’แžšแž€แžถแžšแŸ‰แŸแŸ”

แžŠแŸ„แž™แžกแŸ‚แž€ ยซแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžแŸ’แž–แž„แŸ‹แžšแžถแž” แžฌแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž›แžพยป แžŠแŸ‚แž›แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แž“แžทแž„แž“แŸ…แžแžถแž˜แž”แžŽแŸ’แžแžถแžแŸแžแŸ’แžแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž‘แŸ€แž แž‚แžบแž‡แžถแžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แž› แžŸแž˜แŸ’แžแŸแž…แž–แŸ’แžšแŸ‡ แž“แžšแŸ„แžแŸ’แžแž˜ แžŸแžธแž แž“แžป แž–แŸ’แžšแŸ‡แž”แžšแž˜แžšแžแž“แž€แŸ„แžŠแŸ’แž‹ แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž“แžฑแŸ’แž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฆแŸ  แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ’แžšแžฝแž”แž”แž„แŸ’แžšแžฝแž˜แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžŸแžปแžแžŠแžปแž˜แž“แžธแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแŸ†แžกแžปแž„แžŸแž„แŸ’แžšแŸ’แž‚แžถแž˜แŸ”
แž“แŸ…แžขแŸ†แžกแžปแž„แž–แŸแž›แžŸแž„แŸ’แžšแŸ’แž‚แžถแž˜ แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแž‚แžบแž‡แžถแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžˆแžšแž‡แžพแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แž„แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž‘แžถแŸ†แž„แž”แžธแžšแžŽแžŸแžทแžšแŸ’แžŸแž‚แžบ แžšแžŽแžŸแžทแžšแŸ’แžŸแžšแŸ†แžŠแŸ„แŸ‡แž‡แžถแžแžทแžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„แž“แŸ…แžขแŸ†แžกแžปแž„แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฆแŸ , แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžˆแžšแž‡แžพแž„แžŠแŸ†แž”แžผแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž“แŸ…แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฆแŸ  แž“แžทแž„แž‡แžถแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž˜แžฝแž™แž“แŸƒแž•แŸ’แž›แžผแžœแž›แŸ†แž แžผแž‡แžธแž˜แžทแž‰ แžŠแŸ‚แž›แžšแž„แž€แžถแžšแž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ‚แž€แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแž แžšแžŠแŸ’แž‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแŸ†แžกแžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฆแŸคแŸ” แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŠแŸ‚แž›แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แžšแž„แž“แžผแžœแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž”แž“แŸ’แžŸแžปแž‘แŸ’แž’แž€แž˜แŸ’แž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž™แŸ‰แžถแž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž€แŸ’แž›แžถ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแŸ†แžกแžปแž„แž–แŸแž›แž”แŸ‰แŸ‡แž‘แž„แŸ’แž‚แžทแž…แž‚แŸ’แž“แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แž“แŸ…แžšแžœแžถแž„แž–แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸง แžŠแž›แŸ‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸจแŸ”

แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแž‚แžบแž‡แžถแžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž—แŸ’แž“แŸ† แž˜แžถแž“แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แžแžถแŸ†แž„แž–แžธแž™แžผแžšแž›แž„แŸ‹แžŽแžถแžŸแŸ‹แž˜แž€แž แžพแž™ แž“แžทแž„แž‡แžถแž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แž™แžปแž‘แŸ’แž’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แžŸแžถแžšแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹ แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžท แž“แžทแž„แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸแž“แŸ…แž—แžถแž‚แžฆแžŸแžถแž“ แž‘แžพแž”แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž…แžทแžแŸ’แžแž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ’แž€แžพแž แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžŸแžถแžแžถแž‘แžธแŸกแŸฉ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž€แžถแžšแž…แž„แž…แžถแŸ† แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แŸ†แžšแžปแž‰แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž’แžผแžšแžŸแŸ’แž”แžพแž™แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แŸฅแž›แžถแž“แž“แžถแž€แŸ‹ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžŠแžถแž…แŸ‹แžŸแŸ’แžšแž™แžถแž›แŸ” แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแž แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž‚แžบแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แžถแžšแžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแž–แžธแž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แž˜แž แžถแž•แŸ’แž‘แŸƒ แž“แžทแž„แžšแžถแž‡แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž›แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž…แžปแŸ‡แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸง แžแŸ‚แžแžปแž›แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸคแŸ”

แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž˜แžถแž“แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžแžทแžแž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทแž–แžผแžแžถแŸ†แž„ แžŸแž„แŸ’แž€แžถแžแŸ‹แžšแž˜แž“แžถ แž€แŸ’แžšแžปแž„แžŸแŸ‚แž“แž˜แž“แŸ„แžšแž˜แŸ’แž™ แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแŸ” แž—แžผแž˜แžทแž–แžผแžแžถแŸ†แž„แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แŸขแŸฆแŸฉแž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš แžŸแŸ’แž˜แžพแž“แžนแž„แŸก,แŸ แŸงแŸฉแž“แžถแž€แŸ‹ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แŸ„แŸ‡แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แžšแžธแž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฅแŸฅแŸฅแž“แžถแž€แŸ‹ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžปแžŸแž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฅแŸขแŸคแž“แžถแž€แŸ‹ แž“แžทแž„แž‡แžถแž—แžผแž˜แžทแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž แŸ’แžœแžผแž„แžŠแŸ†แžšแžธแž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แŸ” แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž–แŸ’แž“แž„แž˜แžถแž“แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸจแŸ แž—แžถแž‚แžšแž™แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŸแžšแžปแž”แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžผแž˜แžทแŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž—แžผแž˜แžทแž–แžผแžแžถแŸ†แž„แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“ แž”แžถแž“แžƒแžพแž‰แž€แžถแžšแž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแžŠแŸ†แž”แžผแž„แž”แž„แŸ’แžขแžŸแŸ‹ แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž‘แž‘แžฝแž›แžšแž„แž€แžถแžšแž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ‚แž€แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแž แžšแžŠแŸ’แž‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ แž“แŸ…แžขแŸ†แžกแžปแž„แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฆแŸ  แž“แžทแž„แž€แž„แž‘แŸแž– แž›แž“แŸ‹ แž“แž›แŸ‹ แž“แŸ…แžขแŸ†แžกแžปแž„แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸ แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž—แžผแž˜แžทแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžŠแžพแžšแž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แž•แŸ’แž›แžผแžœแž›แŸ†แž แžผแž‡แžธแž˜แžทแž‰แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž…แž›แž“แžถแžแžŸแŸŠแžผแž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž“แžนแž„แžšแž”แž” แž›แž“แŸ‹ แž“แž›แŸ‹แŸ” แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฆ แžขแŸ’แž“แž€แž—แžผแž˜แžทแž–แžผแžแžถแŸ†แž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž‡แž˜แŸ’แž›แŸ€แžŸแž‘แŸ…แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ„แŸ‡แž‰แŸ‚แž€แŸ” แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž—แžผแž˜แžทแž–แžผแžแžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžแžทแžแž“แŸ…แžแŸ’แžšแžนแž˜แž”แŸ’แžšแžถแŸ†แž”แžธแž‚แžธแžกแžผแž˜แŸ‰แŸ‚แžแŸ’แžšแž–แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžŸแŸ‚แž“แž˜แž“แŸ„แžšแž˜แŸ’แž™, แž˜แžฝแž™แž‚แžธแžกแžผแž˜แŸ‰แŸ‚แžแŸ’แžšแž–แžธแž—แžผแž˜แžทแž…แž˜แŸ’แž€แžถแžšแžแŸ‚ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž—แžถแž‚แžแžทแž…แž…แžถแž˜แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž…แŸ’แžšแžพแž“ แž“แžทแž„แž–แžธแžšแž‚แžธแžกแžผแž˜แŸ‰แŸ‚แžแŸ’แžšแž–แžธแžœแžทแž แžถแžšแžŸแžถแžŸแž“แžถแž‚แŸ’แžšแžนแžŸแŸ’แž แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž—แžผแž˜แžทแž“แŸแŸ‡แž แžถแž€แŸ‹แžŠแžผแž…แž‡แžถแž“แŸ…แž†แŸ’แž„แžถแž™ แž แžพแž™แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž›แŸ†แž”แžถแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžŸแŸแžœแžถแžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แŸ” แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž แŸแžแžปแž•แž›แž“แŸแŸ‡แž แžพแž™ แž‘แžพแž”แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž€แžถแžšแžทแž™แžถแž›แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž‡แžถแž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœ แžขแŸ†แž–แžธแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž“แžทแž„แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž–แžธแž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„ แž“แžทแž„แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ—แŸ”

แž“แŸ…แž˜แžปแž“แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแž แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž“แŸแž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แžถแž“แžšแž€แžƒแžพแž‰แž”แž‰แŸ’แž แžถแž”แŸ’แžšแžˆแž˜แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžผแž˜แžทแž“แŸแŸ‡ แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž›แŸ†แž”แžถแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แžถแžšแžขแž”แŸ‹แžšแŸ† แžŸแžปแžแžถแž—แžทแž”แžถแž› แž“แžทแž„แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžฝแž™แž›แžพแž€แž€แž˜แŸ’แž–แžŸแŸ‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž แžŸแžปแžแž—แžถแž– แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแž˜แžถแž“แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžš แž“แžทแž„แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž„แžถแžšแž”แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…แž˜แžถแž“แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฉ แž“แžทแž„แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžทแž˜แžถแž“แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸคแŸ” แž—แžถแž‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแž“แžทแž„แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž•แŸ’แžแŸ„แžแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž›แžพแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธแž”แžปแžšแžถแžŽ แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸแž–แŸ’แžšแŸƒแžˆแžพ แž”แŸ’แžšแž–แŸƒแžŽแžธ แž“แžทแž„แžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒ แžขแž”แŸ‹แžšแŸ† แžŸแžปแžแž—แžถแž– แž™แžปแžœแž‡แž“ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแŸ” แž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถ แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž”แž˜แŸ’แžšแžพแžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž…แž„แž…แžถแŸ† แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž’แžผแžšแžŸแŸ’แž”แžพแž™แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž€แŸ‹แž€แŸ’แžšแžกแžถแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แž“แžนแž„แž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžšแžแžถแž„แž›แžพ แž‚แžบแž“แŸ…แž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž“แŸ…แžกแžพแž™แŸ” แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แžšแžšแžœแžถแž„แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แž‘ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแž‡แž˜แŸ’แžšแŸ…แžขแŸ†แž–แžธแž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แž“แŸแŸ‡ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž‚แžบแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž—แžถแž‚แžแžทแž…แž“แžทแž„แžขแŸ†แž–แžพแž”แŸ’แžšแž›แŸแž™แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸ แž‚แžบแž‡แžถแž…แŸ†แžŽแžปแž…แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›แžˆแžถแž“แž‘แŸ…แžšแž€แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แžแžปแžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžขแžแžธแžแž€แžถแž› แž“แžทแž„แž€แžŸแžถแž„แžขแž“แžถแž‚แžแž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžš แž‚แžบ ยซแžขแž“แžถแž‚แžแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžขแŸ†แž–แžพแž”แŸ’แžšแž›แŸแž™แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸยปแŸ” แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž แž€แžถแžšแž…แž„แž€แŸ’แžšแž„แžฏแž€แžŸแžถแžš แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแž”แŸ‹แžšแŸ†แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœ แž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แžšแžœแžถแž„แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แž‘แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ—แžแžถแž„แž›แžพ แž–แŸ’แžšแž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžถแž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž‡แžฝแž”แž‡แžปแŸ† แž“แžทแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแžŠแž›แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธ แž™แžปแžœแž‡แž“ แžขแŸ’แž“แž€แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœ แž“แžทแž„แžŠแŸƒแž‚แžผแžŸแž แž€แžถแžšแŸ”

แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แžแžถแž„แž›แžพ แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž…แŸแž‰แž“แžผแžœแž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ–
โ€ข แž‡แŸ†แžšแžปแž‰แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžขแŸ†แž–แžธแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž“แžทแž„แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž—แžถแž‚แžแžทแž…แž“แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแž“แžทแž„แž—แžผแž˜แžทแž—แžถแž‚แžฆแžŸแžถแž“
โ€ข แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แžŸแŸŠแžธแž‡แž˜แŸ’แžšแŸ…แžขแŸ†แž–แžธแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžˆแžšแž‡แžพแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž“แžทแž„แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แžšแžœแžถแž„แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž“แžทแž„แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž“แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แž“แžทแž„แžแŸแžแŸ’แžแž”แŸ‰แŸ‚แž€แžฆแžŸแžถแž“
โ€ข แž…แž„แž€แŸ’แžšแž„แžฏแž€แžŸแžถแžšแžขแŸ†แž–แžธแž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž“แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ
โ€ข แž‡แŸ†แžšแžปแž‰แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธแžŸแž˜แž—แžถแž–แž™แŸแž“แžŒแŸแžš แž“แžทแž„แž—แžถแž–แžขแž„แŸ‹แžขแžถแž…แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸ
โ€ข แž•แŸ’แžŸแžถแžšแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž แž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸ แž“แžทแž„แžขแž”แŸ‹แžšแŸ†แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แž“แžทแž„แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž“แŸ…แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž
โ€ข แž‡แŸ†แžšแžปแž‰แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžˆแž“แŸแž—แžผแž˜แžทแžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜ แž“แžทแž„แžŸแžปแžแžถแž—แžทแž”แžถแž›แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžœแŸแž‘แžทแž€แžถแž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแž—แžผแž˜แžท

แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž“แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ
แž›แŸ„แž€ แž†แžถแŸ†แž„ แž™แžป แž“แžถแž™แž€แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„แž‡แžถแžŸแŸ’แžแžถแž”แž“แžทแž€แž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แž”แžŽแŸ’แžŽแžถแž›แŸแž™แž แŸ’แž›แžฝแž„แž˜แŸ‰แŸ‚ แž”แžถแž“แž˜แž€แž’แŸ’แžœแžพแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž“แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž– แž“แžทแž„แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžขแŸ†แž–แžธแžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž“แŸแŸ‡แžแžถแŸ†แž„แž–แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฉแŸฆ แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แŸ–
โ€ข แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แžฏแž€แžŸแžถแžš แž“แžทแž„แžšแžผแž”แžแžแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž“แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธแŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž“แžทแž„แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžŸแž“แŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแžแžธแžแž€แž˜แŸ’แž˜แžถแž—แžทแž”แžถแž›แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ„แŸ‡แž‰แŸ‚แž€แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžฝแž™แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžขแŸ†แž–แžธแžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž–แŸ’แž“แž„แž“แŸ…แžƒแžปแŸ†แžŠแžถแž€แŸ‹แžŠแžถแŸ† แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸ แŸฆแŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแž”แž‰แŸ’แž…แžถแŸ†แž„แž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แžแžฏแž€แžŸแžถแžš แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž˜แžฝแž™แž“แŸƒแž€แžถแžšแž„แžถแžšแž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™แžขแŸ†แž–แžธแžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž“แžทแž„แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒ แž“แŸ…แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™ แž แŸŠแžปแž“ แžŸแŸ‚แž“ แž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸ แŸงแŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแž…แžถแž€แŸ‹แž”แž‰แŸ’แž…แžถแŸ†แž„แžŸแžถแž›แž€แŸ’แžšแž˜ แžŒแžปแž… แž‡แžผแž“แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แžŸแŸ‚แž“แž˜แž“แŸ„แžšแž˜แŸ’แž™ แž‘แžธแžšแžฝแž˜แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžถ แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸขแŸ”
แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž”แž“แŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแŸ–
แž…แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸก แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แž˜แŸแž‚แŸ’แžšแž…แžทแžแŸ’แžแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแžšแžถแž”แŸ‹แžšแž™แž“แžถแž€แŸ‹แžฑแŸ’แž™แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž„แžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…แž“แŸ…แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž“แžถแž“แžถแž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“ แŸ–
โ€ข แž€แžถแžšแž…แž„แž€แŸ’แžšแž„แžฏแž€แžŸแžถแžš แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžŸแž“แŸแž“แžทแž„แž€แžถแžšแžแžแžšแžผแž”แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸ
โ€ข แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แž…แžถแž™แžฏแž€แžŸแžถแžšแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžŸแžปแžแž—แžถแž– แž“แžทแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜
โ€ข แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แž‘แžแžผแž…แŸ— แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž”แž‰แŸ’แž แžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸ
โ€ข แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžœแŸแž‘แžทแž€แžถแž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแž”แŸ‹แžšแŸ†แžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž แžŸแžปแžแž—แžถแž– แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแž›แžพแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž”แŸ’แžšแž–แŸƒแžŽแžธแžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜ แž™แŸแž“แžŒแŸแžš แž“แžทแž„แž€แžŸแžทแž€แž˜แŸ’แž˜
โ€ข แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ„แŸ‡แž‰แŸ‚แž€ แžƒแžปแŸ†แžŠแžถแž€แŸ‹แžŠแžถแŸ† (แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžขแžผแžšแžšแžถแŸ†แž„) แž•แŸ’แžŸแžถแžšแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แžœแžทแž แžถแžšแžŸแžถแžŸแž“แžถแž‚แŸ’แžšแžนแžŸแŸ’แž แžœแžทแž แžถแžšแžŸแžถแžŸแž“แžถแžขแŸŠแžธแžŸแŸ’แž›แžถแž˜ แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž‘แžนแž€แž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แžŸแžถแž›แžถแž”แž‹แž˜แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž–แžผแžแžถแŸ†แž„ แž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแžปแžแž—แžถแž– แž…แž˜แŸ’แž€แžถแžšแž€แžถแž แŸ’แžœแŸ แž“แžทแž„แž…แž˜แŸ’แž€แžถแžšแžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†แž€แžŸแžทแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜
โ€ข แž€แžถแžšแž”แžŽแŸ’แžแžปแŸ‡แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›แž…แŸ†แžŽแŸแŸ‡แžŠแžนแž„แž“แžทแž„แž‡แŸ†แž“แžถแž‰ แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแžขแžถแž“ แž€แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžš แž“แžทแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž€แžŸแžทแž€แž˜แŸ’แž˜
โ€ข แž€แžถแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแž˜แŸ’แžแŸ‚แž„แžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆ แž€แžถแžšแžแžถแŸ†แž„แž–แžทแž–แŸแžšแžŽแŸ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž–แžธแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžผแž˜แžท
โ€ข แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžšแž…แž“แžถแž”แŸ’แž›แž„แŸ‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™แž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแŸ„แž„แž‡แžถแž„
โ€ข แž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž•แŸ’แžŸแžถแž™แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž”แžแŸ’แžš แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžถแžœแžŠแŸ’แžแžธ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™
โ€ข แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŸแžปแžแž—แžถแž–แžšแžฝแž˜แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแžŠแŸ„แž™ แžœแŸแž‡แŸ’แž‡แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แžŠแŸแž˜แžธ แžšแŸƒแž™แŸ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž…แžปแŸ‡แž‘แŸ…แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸ‹แž”แž‰แŸ’แž แžถแžŸแžปแžแž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“ แž“แžทแž„แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžœแŸแž‘แžทแž€แžถแžขแž”แŸ‹แžšแŸ†แžขแŸ†แž–แžธแžŸแžปแžแž—แžถแž–แž“แŸ…แžฏแžŸแžถแž›แžถแžƒแžปแŸ†แžŠแžถแž€แŸ‹แžŠแžถแŸ† แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžขแžผแžšแžšแžถแŸ†แž„แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžœแŸแž‘แžทแž€แžถแž“แŸแŸ‡ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž‘แŸ…แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แžšแžŽแŸ’แžแŸ…แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸแžŸแžŸแž›แŸ‹แž–แžธแž€แžถแžšแž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ‚แž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฆแŸ แŸ”
โ€ข แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แžถแž“แž…แžถแž€แŸ‹แž”แž‰แŸ’แž…แžถแŸ†แž„แžแŸ’แžŸแŸ‚แž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แžแžฏแž€แžŸแžถแžšแžšแžฟแž„ ยซแž€แžปแŸ†แžŸแŸ’แž˜แžถแž“แž”แž„แž—แŸ’แž›แŸแž… แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แžถแžแŸ‹แž”แž„แŸ‹แžแž“แŸ’แžšแŸ’แžแžธแžšแŸ‰แžปแž€ยป แž‡แžผแž“แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžถ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆ แž…แž˜แŸ’แžšแŸ€แž„ แž“แžทแž„แžแž“แŸ’แžšแŸ’แžแžธ แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแŸ†แžกแžปแž„แž–แŸแž›แžŸแž„แŸ’แžšแŸ’แž‚แžถแž˜แŸ”
โ€ข แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŸแžปแžแž—แžถแž– แž“แžทแž„แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž…แž„แž…แžถแŸ†แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž”แžถแž“แžŸแž แž€แžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž‚แŸ’แžšแžผแž–แŸแž‘แŸ’แž™แž˜แž€แž–แžธแž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแž–แŸแž‘แŸ’แž™แžแŸแžœแžธ แžแŸแžแŸ’แžแžแŸ’แž”แžผแž„แžƒแŸ’แž˜แžปแŸ† แž…แžปแŸ‡แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แžŸแžปแžแž—แžถแž–แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แžŠแŸ‚แž›แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžŸแž“แŸแžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แž˜แŸแž‚แŸ’แžšแž…แžทแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ„แŸ‡แž‰แŸ‚แž€แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸขแŸ แŸ แž“แžถแž€แŸ‹แŸ”
โ€ข แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž…แž„แž…แžถแŸ†แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž”แžถแž“แž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž…แŸ…แžŸแž„แŸ’แž€แžถแžแŸ‹แžšแž˜แž“แžถ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž—แžผแž˜แžทแž–แžผแžแžถแŸ†แž„ แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แžŸแžฝแžšแžŸแžปแžแž‘แžปแž€แŸ’แžแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžผแž˜แžทแŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแžแžทแž—แžผแž˜แž€แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžผแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž›แžธ แž“แžทแž„แž€แžถแžŽแžถแžŠแžถ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แžทแž„แžŸแž˜แŸ’แžšแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แžŠแŸ„แž™ แž›แŸ„แž€ แž†แžถแŸ†แž„ แž™แžป แž“แžถแž™แž€แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž˜แž€แž€แžถแž“แŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž…แž„แž…แžถแŸ†แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…แŸ” แž“แžทแžŸแŸ’แžŸแžทแžแž–แžธแžšแžšแžผแž”แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‚แžผแžšแž”แŸ’แž›แž„แŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž“แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‚แžทแžšแžธ แž‚แžบ แž‘แžธแŸก) แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แž™แŸ‰แž“ แž‚แžนแž˜แž™แŸ‰แžปแž„ แž“แžทแž„แŸข) แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แž‚แžนแž˜ แžŸแŸแž„แŸ” แž“แžทแžŸแžทแŸ’แžŸแžแž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžšแžšแžผแž”แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž™แŸ‰แžถแž„แž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แž›แž„แŸ‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™แž€แž˜แŸ’แž˜ แžŠแŸ„แž™แž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž˜แž€แž€แžถแž“แŸ‹แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแž–แŸƒแžŽแžธแžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž–แŸ’แž“แž„ แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“ แž•แŸ’แž‘แŸ‡, แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“, แž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…, แž‘แžทแžŸ, แž‘แžนแž€, แžŠแžธ, แž—แŸ’แž›แžพแž„, แžแŸ’แž™แž›แŸ‹ แž“แžทแž„แž‘แŸแžŸแž—แžถแž–แŸ” แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžšแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แžŠแžผแž…แž‡แžถแŸ– แž€แžถแžšแžแž˜แŸ’แž›แžพแž„แž’แŸ’แž“แžพแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แžŸแŸ€แžœแž—แŸ… แž“แžทแž„แžฏแž€แžŸแžถแžš แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แŸฅแŸ แŸ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแŸ”
แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž… แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž’แŸ’แžœแžพแž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžšแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ—แž“แžทแž„แž€แŸ†แž–แžปแž„แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แž˜แŸแž‚แŸ’แžšแž…แžทแžแŸ’แžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ†แž–แŸแž‰แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜ แŸ–
– แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžŠแžถแž€แŸ‹แžแž˜แŸ’แž€แž›แŸ‹แžฏแž€แžŸแžถแžšแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แž—แžผแž˜แžทแž—แžถแž‚แžฆแžŸแžถแž“แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž˜แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœ แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžแž˜แŸ’แž›แžพแž„แž€แŸ†แž–แŸ’แž™แžผแž‘แŸแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžฏแž€แžŸแžถแžšแžŒแžธแž‡แžธแžแž›
– แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžŸแŸ’แž˜แŸแž‚แŸ’แžšแž…แžทแžแŸ’แžแž…แž„แž€แŸ’แžšแž„แžฏแž€แžŸแžถแžš แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžŠแŸ„แž™แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแŸ„แž„แž‡แžถแž„
– แž’แŸ’แžœแžพแž”แž‘แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžŸแž“แŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž“แžทแž„แž…แž„แž€แŸ’แžšแž„แž‡แžถแžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž“แžทแž„แžœแžธแžŠแŸแžขแžผแžฏแž€แžŸแžถแžšแžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž“แžทแž„แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…
– แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžœแŸแž‘แžทแž€แžถแžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแžทแžŸแŸ’แžŸแžŸแžถแž›แžถแž”แž‹แž˜แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžŠแŸ‚แž›แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŠแŸ„แž™แž›แŸ„แž€แž‚แŸ’แžšแžผแžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแžผ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž…แŸ†แžŽแŸแŸ‡แžŠแžนแž„แž—แžผแž˜แžท แž“แŸ…แžฏแž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…แŸ”
– แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž…แžถแžŸแŸ‹แž–แŸ’แžšแžนแž‘แŸ’แž’แžถแž…แžถแžšแŸ’แž™ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€แžŸแžถแž…แŸ‹แžšแžฟแž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแžทแžŸแŸ’แžŸแŸ”
– แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™แžขแŸ†แž–แžธแž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžšแž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŠแžพแž˜แž—แžถแž‚แžแžทแž…แžฑแŸ’แž™แž”แžถแž“แž‘แžผแž›แŸ†
แž‘แžผแž›แžถแž™แŸ”
– แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžŸแžฝแž“ แž“แžทแž„แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžˆแŸ’แžœแŸแž„แž™แž›แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธแžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†แž€แžŸแžทแž€แž˜แŸ’แž˜

Team: Sok Vannak, Prum Sopheak, Sa Rorpikin and So Farina
Photo by Sa Rorpikin, So Farina and Sok Vannak
Text by So Farina
June 23-25, 2025
Documentation Center of Cambodia Archives

https://photos.app.goo.gl/5vNbShPi4EV98a6t7